Trailers de Fire Emblem IF e Illusory revelations # Fire Emblem revelados e comentários do produtor de Illusory Revelations sobre o desenvolvimento

 Ontem durante a Nintendo Direct foram apresentados os dois novos títulos da série, a sequência anunciada ano passado chamado Fire Emblem:if e o crossover entre Shin Megami Tensei X Fire Emblem chamado Illusory Revelations # Fire Emblem. Já existe o tradicional pronunciamento do pessoal da Atlus sobre o novo jogo explicando sobre o design e algumas dificuldades enfrentadas durante o processo de criação da base da história.

O trailer mostrado durante a Nintendo Direct de Fire Emblem if:

 Tradução livre da postagem no blog de desenvolvedores da Atlus para os jogadores:

ATLUS,CO.LTD. 

Illusory Revelations # Fire Emblem - Producer
Shinjiro Takada

Olá!

Prazer em conhecê-los, ou melhor, em revê-los. Sou Shinjiro Takada da ATLUS. Normalmente sou responsável pelos títulos da série Devil Survivor, mas dessa vez, estou encarregado do trabalho de produção do título crossover "Illusory Revelations # Fire Emblem"

 Após dois longos anos nós deixamos vocês esperando, mas sentimos que finalmente era a hora de mostrar o jogo. Já deram uma olhada no PV?
Esse é o resultado de nossa colaboração com a série "Fire Emblem". Eu acho que muitas vão dizer que não está exatamente como eles acharam que seria. Originalmente, foi bastante desafiador para nós trazer os aspectos de "Fire Emblem" para o jogo, mas nós trabalhamos cuidadosamente com a Nintendo para ter certeza que tudo sairia bem e entregar o esperado na série.

Mas, nos foi dito que "enquanto o desenvolvimento do jogo fosse de acordo com o que a Intelligent Systems teria feito, e a ATLUS criasse e tivesse êxito nisso, então o que a ATLUS decidisse estaria bom."

Foi após esse acontecimento que nós fomos capazes de chegar à uma conclusão e definir o conceito desse projeto. Como resultado, "Illusory Revelations # Fire Emblem" seguirá a rota do que seria "Personagens realísticos que sofrem vários conflitos e problemas no japão moderno" nesse RPG. No entanto capturar o espírito e a sensação de "Fire Emblem" foi o real desafio durante o desenvolvimento desse conceito, e como é um projeto de colaboração, afinal.

Nesse PV, muitas pessoas podem achar difícil identificar onde está a essência de "Fire Emblem". Porém, isso será explicado no futuro, por isso pedimos que aguardem um pouco mais para mais detalhes.

Os designs dos personagens que se tornariam as faces desse projeto foram feitos por Toi8, que foi chamado para nos ajudar. Mas mesmo "Illusory Revelations # Fire Emblem" seguindo uma história própria em um mundo próprio com cores mais vívidas e visuais chamativos, queríamos tornar o mundo do jogo mais fácil de se identificar e interagir, enquanto ainda havia o visual refinado e familiar para os fãs da série.  

Mesmo só quatro personagens aparecendo como foco durante o PV, há mais personagens (alguns que fazem aparições rápidas no PV) preparados para o futuro, então continuem atentos!

 Algo que acho que deve ser dito é que "Ilusory Revelations # Fire Emblem" nos deu a oportunidade de trabalhar com outros desenvolvedores. Dessa vez, a primeira edição desse blog dos criadores foi feita por mim, o cabeça do projeto. Mas nós também temos planos para entrevistas com outras pessoas da equipe da ATLUS que estão envolvidos no projeto, então esperamos que todos possam aproveitar quando eles estiverem disponíveis!

Enquanto o desenvolvimento atingiu o clímax, e nós estamos celebrando isso, ainda há trabalho a ser feito. Nós estamos trabalhando duro para trazer o jogo para todos com nossa equipe. Porém, ainda há trabalho a ser eito, então o jogo só será lançado nesse inverno*. Nós agradecemos a todos pela paciência, e esperamos com nossa equipe poder tornar esse projeto algo que todos possam aproveitar! 

Agradecimentos ao site Traduko soft e ao tradutor Mystic que traduziu do japonês ao inglês.

*Inverno no japão é Verão no Brasil;

*Illusory revelations # Fire Emblem não é o título oficial, só uma tradução feita do título;

*PV é a abreviação de Promo vídeo, Promo vídeo é a palavra utilizada no japão no lugar de trailer;

*Devil Survivor é uma das séries da ATLUS que iniciaram no Nintendo Ds;

*Toi8 (といはち) é um designer de personagens que já fez trabalhos para vários tipos de mídias diferentes, Ele também é conhecido como Humi no Pixiv. você pode ver o perfil dele aqui.

Fire Emblem if será lançado para Nintendo 3ds, já Illusory Revelations # Fire Emblem será lançado para Wii U.